荷蘭人為什麼被稱為「紅毛人」？這是一個有趣的歷史謎團。荷蘭人之所以有這個稱呼，並不是因為他們皮膚的顏色，而是因為他們的頭髮。荷蘭人原本被稱為「紅毛番」或「紅毛夷」，源自日本對西方人的稱呼「南蠻人」。後來，隨著荷蘭人進入臺灣，他們被當地人稱為「紅毛人」，這個稱呼延續至今。此外，在 19 世紀，英國人也被人們稱為「紅毛人」，但在福建方言中，「紅毛」專指英國人。由此可見，這個稱呼的起源和使用隨著時間和地區而有所不同。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 探索日本歷史：深入了解日本的戰國時期，了解「南蠻人」如何演變成荷蘭人的「紅毛人」稱呼，認識東西方文化交流的歷史。
- 研究臺灣文化：探討荷蘭人在臺灣的影響，探究「紅毛番」這一稱呼的由來，了解臺灣多元文化的歷史脈絡。
- 語言探索：比較不同地區對「紅毛」稱呼的用法，例如日本、臺灣和福建，探索語言流變和文化差異的影響，增進對語言和文化的理解。
可以參考 虎爺為什麼拜雞蛋？保平安、求財運全攻略！
荷蘭人的紅色特徵：從頭髮到「紅毛人」的稱呼起源
「紅毛人」一詞用來稱呼荷蘭人的起源，可以追溯到他們獨特的紅色特徵。荷蘭人因其紅色的頭髮、鬍子和膚色而聞名，這些特徵在當時與其他歐洲人形成鮮明對比。這種獨特的外表特徵引起了亞洲人的注意，並在他們與荷蘭人的交流中扮演了重要的角色。
荷蘭人最早被稱為「紅毛人」是在日本。在 16 世紀，葡萄牙人抵達日本時，他們引起了日本人的注意。這些葡萄牙人被稱為「南蠻人」，意為「來自南方的野蠻人」。後來，當荷蘭人於 1600 年抵達日本時，他們也因其紅色的特徵而被日本人稱為「紅毛人」，以區別於葡萄牙人。這個稱呼後來傳到了台灣，荷蘭人也在那裡被稱為「紅毛人」。
此外，荷蘭人的紅色特徵也影響了他們在歐洲的名稱。在 19 世紀，英國人也被稱為「紅毛人」。然而，在福建方言中，「紅毛」一詞專指英國人，這反映了英國人在該地區貿易活動的影響力。
「紅毛」稱號的傳播：從日本到臺灣
「紅毛」稱呼最早源於日本，當時日本將歐洲人統稱為「南蠻人」，意指來自南方的野蠻人。隨著荷蘭人在 17 世紀初佔領臺灣，日本商人開始與荷蘭人頻繁接觸，並將「南蠻人」的稱呼轉變為「紅毛人」，原因可能與荷蘭人的特色紅色頭髮有關。這個稱呼隨後傳播到臺灣，成為荷蘭人的通稱。
在臺灣，荷蘭人建立了長達 38 年的殖民統治，期間與當地原住民和漢人密切互動。由於荷蘭人的紅髮特徵十分顯著，因此「紅毛」成為他們在臺灣的普遍稱呼，並一直沿用至今。值得注意的是，在臺灣的閩南語中，「紅毛」一詞後專指荷蘭人，而並非泛指所有歐洲人。
- 荷蘭人的紅色頭髮特徵
- 日本商人將「南蠻人」稱呼轉變為「紅毛人」
- 「紅毛人」最初被用來稱呼所有歐洲人
- 荷蘭人佔領臺灣後，此稱呼才與荷蘭人產生明確關聯
- 荷蘭人在臺灣建立殖民統治
- 荷蘭人的紅色頭髮特徵成為他們在臺灣的標誌性特徵
- 「紅毛」一詞成為荷蘭人的普遍稱呼，沿用至今
- 在臺灣閩南語中，「紅毛」一詞特指荷蘭人
荷蘭人為什麼叫紅毛人？. Photos provided by unsplash
紅毛稱謂在日本的起源：南蠻人到紅毛人的轉變
在日本，「紅毛人」一詞最早出現在16世紀，當時用於稱呼南蠻人，即來自葡萄牙、西班牙等歐洲國家的商人、傳教士和水手，由於這些歐洲人髮色偏紅，因此被日本人稱為「赤毛」。
隨著荷蘭人在17世紀初進入日本，他們也被日本人歸類為南蠻人，並繼承了「赤毛」的稱呼。然而，由於荷蘭人的頭髮顏色與葡萄牙人、西班牙人不盡相同，因此日本人逐漸將「赤毛」轉變為「紅毛」，專門用於稱呼荷蘭人。
這一轉變反映了日本人對歐洲不同國家的逐步區分與認識。在最初接觸歐洲人的時候，日本人對其來自何國並不甚了解，故而將他們統稱為「南蠻人」。隨著荷蘭人與葡萄牙人、西班牙人之間的貿易往來和文化交流日益頻繁，日本人逐漸發現了他們的差異，從而將「南蠻人」細分為不同的群體。
「紅毛」一詞在日本的流行，也與荷蘭人在日本的地位和影響有關。荷蘭人作為第一個與日本建立正式外交關係的歐洲國家，在日本享有較高的地位和聲望。他們在長崎出島建立了商館，並壟斷了與日本的對外貿易。這種獨特的經濟和政治地位，使「紅毛」一詞在日本迅速傳播開來，並成為荷蘭人的專屬稱呼。
“`html
| 時期 | 稱呼 | 對應國家 | 轉變原因 |
|---|---|---|---|
| 16世紀初 | 南蠻人 | 葡萄牙、西班牙 | 髮色偏紅 |
| 17世紀初 | 赤毛 | 荷蘭 | 繼承南蠻人稱呼 |
| 17世紀中後 | 紅毛 | 荷蘭 | 與其他南蠻人頭髮顏色區別 |
“`
英國的紅毛稱號：閩南語「紅毛」的專指意義
在 19 世紀，英國人也被人們稱為「紅毛人」，但這種稱呼在不同地區有著不同的含義。在福建方言中，「紅毛」專指英國人，與荷蘭人有所區別。這種區別的產生與英國在福建的活動有關。
1842 年，英國與中國簽訂《南京條約》，取得了在廈門等地設立租界的權利。英國人開始在福建地區建立商行和傳教機構，與當地人產生了密切的接觸。當時的福建人觀察到英國人與荷蘭人的外貌差異，英國人頭髮顏色較淺，膚色較白，而荷蘭人頭髮顏色偏紅色。因此，福建人便將英國人稱為「紅毛」，而將荷蘭人稱為「紅毛番」或「紅夷」，以示區分。
隨著時間的推移，「紅毛」一詞在閩南地區逐漸專指英國人。這種稱呼不僅反映了福建人對英國人的外貌認知，也反映了英國在福建的歷史影響。直到今天，在閩南地區，人們仍然習慣將英國人稱為「紅毛」，這一稱呼已成為一種约定俗成的稱謂，承載著一段歷史的記憶。
荷蘭人與「紅毛」稱呼的淵源揭秘
「紅毛人」一詞與荷蘭人之間的淵源可追溯至日本的戰國時代。16世紀末，荷蘭商人搭乘船隻抵達日本長崎，其紅色的頭髮和鬍鬚與當地人的黑髮形成鮮明對比，遂被日本民眾稱為「南蠻人」。隨著時間推移，「南蠻人」一詞逐漸演變為「紅毛人」，用於泛指外國人，特別是荷蘭人。
後來，隨著荷蘭人在亞洲的貿易範圍擴張，紅毛人稱呼也傳到了臺灣。17世紀，荷蘭人在臺灣建立殖民地，其紅髮形象深植於當地人民的印象中。即使在荷蘭統治結束後，「紅毛人」一詞仍繼續使用，成為荷蘭人的代名詞。
有趣的是，在19世紀，英國人也被人們稱為「紅毛人」。然而，在中國福建地區，紅毛一詞專指英國人。這可能是由於福建人與英國人接觸較為頻繁，而荷蘭人相對較少，因此紅毛稱呼便專用於英國人。
綜上所述，「紅毛人」一詞的起源與荷蘭人在日本和臺灣的殖民歷史息息相關。起初，這是一個描述荷蘭人外貌特徵的稱呼，後來逐漸演變為泛指外國人的名詞，並在不同的地區發展出不同的專指意義。
荷蘭人為什麼叫紅毛人？結論
綜上所述，荷蘭人被稱為「紅毛人」的稱呼源遠流長，並在不同的國家和地區演變出了不同的含義。從日本戰國時期的南蠻人，到臺灣的「紅毛番」，再到閩南語中專指英國人的「紅毛」，這個稱呼既反映了歷史上東西方文化交流，也體現了語言的流變和文化的多樣性。
時至今日，荷蘭人仍然以「紅毛」的稱呼為人所知，既是歷史的見證，也是文化交流的橋樑。透過這個稱呼，我們得以一窺不同時代、不同民族對於外來文化的理解與互動，也讓我們更深刻地認識到人類歷史的豐富多彩。
荷蘭人為什麼叫紅毛人？ 常見問題快速FAQ
Q: 荷蘭人被稱為「紅毛人」的由來是什麼？
「紅毛人」一詞的起源推測是因為荷蘭人的頭髮顏色，這個稱呼最早由日本人使用，後傳入臺灣。
Q: 「紅毛人」稱呼的傳播途徑有哪些？
「紅毛人」稱呼從日本傳到臺灣，在 19 世紀時，英國人也被人們稱為「紅毛人」，但在福建方言中，「紅毛」專指英國人。
Q: 英國人也曾經被稱為「紅毛人」嗎？
是的，在 19 世紀時，英國人也被人們稱為「紅毛人」，但隨著時間推移，在福建方言中，「紅毛」逐漸專指英國人。
